要排查和修复Chrome浏览器下载文件权限拒绝的问题，可以尝试以下方法：
1. 检查浏览器设置：确保浏览器的设置允许下载文件。在Chrome浏览器的设置中，可以找到“隐私”选项卡，然后点击“下载文件”，确保勾选了“允许下载文件”。
2. 检查操作系统权限：确保你的操作系统有足够的权限来访问下载的文件。在Windows系统中，可以通过运行`icacls`命令来查看文件的所有权和权限，例如：

icacls C:\example.txt /t /p

3. 检查网络连接：确保你的网络连接正常，以便浏览器可以下载文件。尝试刷新页面或重启路由器，看看是否可以解决问题。
4. 检查防火墙或安全软件：如果你的系统上安装了防火墙或安全软件，它们可能会阻止下载文件。请检查这些软件的设置，确保它们没有阻止浏览器下载文件。
5. 使用管理员权限运行浏览器：有时候，以管理员身份运行浏览器可以解决权限问题。右键点击Chrome图标，选择“以管理员身份运行”。
6. 更新浏览器和操作系统：确保你的浏览器和操作系统是最新版本。有时，旧版本的浏览器或操作系统可能存在已知的权限问题。
7. 联系技术支持：如果以上方法都无法解决问题，建议联系Chrome浏览器的技术支持，寻求进一步的帮助。