要快速完成谷歌浏览器（google chrome）的安装及插件添加，请按照以下步骤操作：
一、下载并安装谷歌浏览器
1. 访问官方网站：打开浏览器的官方网站。
2. 选择版本：在搜索栏中输入“chrome”，找到适合您操作系统的版本，点击下载。
3. 下载安装：下载完成后，运行安装程序，根据提示完成安装。
4. 启动浏览器：安装完成后，双击安装好的应用程序图标，启动浏览器。
二、激活谷歌账户
1. 登录谷歌账户：在浏览器首页，点击右上角的“g”图标，进入谷歌账户页面。
2. 创建新账户或登录：如果您还没有谷歌账户，点击“创建新账户”。如果您已有账户，点击“登录”。
3. 设置语言和时区：根据您的地理位置和时间偏好，选择合适的语言和时区。
4. 确认信息：核对您的账户信息是否正确，确保安全设置正确。
三、安装插件
1. 访问插件商店：在浏览器右上角的菜单中，选择“更多工具”>“扩展程序”。
2. 搜索插件：在扩展程序页面，输入您想要安装的插件名称，如“广告拦截器”、“翻译插件”等。
3. 安装插件：点击搜索结果中的插件，等待安装完成。
4. 启用插件：安装完成后，点击插件图标，使其变为激活状态。
四、自定义浏览器设置
1. 访问设置：在浏览器右上角的菜单中，选择“设置”>“高级”。
2. 调整隐私和安全：在这里，您可以调整浏览器的隐私设置，如关闭cookies、跟踪保护等。
3. 修改主题和外观：更改浏览器的主题、字体大小、颜色方案等，以适应您的个人喜好。
4. 管理插件：在扩展程序页面，可以卸载不需要的插件，也可以添加新的插件来扩展浏览器的功能。
通过以上步骤，您应该能够快速完成谷歌浏览器的安装及插件添加。在使用过程中，还可以根据个人需求进一步调整和优化浏览器设置。